Anglais juridique

Anglais juridique

Licence / Master / Révisions pour l’oral du CRFPA

Présent dès la Licence et jusqu’au Master, l’anglais juridique s’est imposé comme une matière incontournable du cursus des étudiants en droit. Il recouvre la connaissance des systèmes juridiques anglo-saxons, de leurs institutions, de leur vocabulaire technique et de la culture qui les sous-tend. Sa maîtrise est également devenue un atout décisif pour l’entrée dans la vie professionnelle, qu’il s’agisse d’intégrer un cabinet d’avocats à dimension internationale, de réussir le CRFPA ou d’exercer dans un contexte juridique mondialisé.

Entièrement bilingue, cet ouvrage propose une méthode claire et progressive pour acquérir les fondamentaux de l’anglais juridique. Une première partie livre des conseils pratiques pour progresser en anglais et se préparer aux épreuves, notamment celle du CRFPA. La seconde partie regroupe des fiches thématiques bilingues consacrées aux notions générales (Common Law, Civil Law, professions juridiques), aux institutions du Royaume-Uni et des États-Unis. Chaque fiche associe présentation bilingue, exemples de questions d’examinateur, conseils pratiques et vocabulaire complémentaire. Une partie est consacrée aux grands thèmes pouvant être abordés lors de l’oral du CRFPA. Un lexique français-anglais et anglais-français complète l’ensemble.

Cet ouvrage s’adresse à tous les étudiants en droit, de la Licence au Master, ainsi qu’aux candidats au CRFPA. Grâce à ses fiches spécialement conçues autour des grands sujets attendus à l’examen, il constitue un outil de révision privilégié pour aborder l’épreuve d’anglais juridique avec méthode et sérénité.

L’auteur

Fanny Cornette est docteur en droit, traductrice juridique anglais / français, enseignante et créatrice de la chaîne YouTube du Dictionnaire juridique en vidéo.