Important notice regarding edition numbering: We have moved to a single-year format on most Annual publications, aligned with the year of publication. This change is intended to standardize edition naming. Content remains fully updated for 2026.
This bilingual volume dedicates itself to the legacy of The Honourable Justice Clément Gascon, who became a judge of the Supreme Court of Canada in 2014 and retired in 2019. / Ce volume bilingue se dédie à l’héritage juridique de l’honorable Clément Gascon, lequel est devenu juge à la Cour suprême du Canada en 2014 et a pris sa retraite en 2019.
This bilingual volume dedicates itself to the legacy of The Honourable Justice Clement Gascon, who became a judge of the Supreme Court of Canada in 2014 and retired in 2019. / Ce volume bilingue se dédie à l’héritage juridique de l’honorable Clément Gascon, lequel est devenu juge à la Cour suprême du Canada en 2014 et a pris sa retraite en 2019.