Due to the need for a bilingual Kamus Kehakiman, Kerajaan dan Perdaganan, the renowned author has put together this bilingual glossary with emphasis on government, judicial and commercial content that can be taken to other Asean jurisdictions. This is a one of its kind glossary that not only covers comprehensive contents but standard and accurate translations on 'words and phrases' required for real court room litigation. This glossary can be aprofessional guide book or facility for Translators, a guidebook for authors attempting bilingual publications as well as a reasonable A - Z built-in dictionary at Secondary - Professional level.
Key Features:
- Facilitates translations of words and phrases for use by the judiciary, the legal fraternity, government and commercial entities
- Accumulates all possible court room civil & criminal, commercial situational phrases and provide accurate translations
- Collates translation of phrases for/by the branches of the government as may be litigated
- Provides translation of technical and professional words and phrases required for litigation
- Compiles translation of governmental and commercial words of common usage
- Provides reasonable linguistic translation of words for professional use
Part One Introduction
Ch 1 Introduction
Part Two Internal Affairs
Ch 2 Constitution
Ch 3 Ownership
Ch 4 Management
Ch 5 Directors’ Duties
Ch 6 Shareholder Actions
Ch 7 Shareholder Remedies
Ch 8 Registration, Administration and Accounts
Part Three External Affairs
Ch 9 Business Contracts
Ch 10 Company Finance
Ch 11 Corporate Liability and Social Responsibility
Ch 12 Creditor Protection
Part Four Expansion and Organisation
Ch 13 Corporate Groups
Ch 14 Going Public
Ch 15 Corporate Expansion and Restructuring
Ch 16 Going Global
Part Five When Things go Wrong
Ch 17 Liquidation
Ch 18 Alternatives to Liquidation
Part Six Epilogue
Ch 19 Summary