Important notice regarding edition numbering: We have moved to a single-year format on most Annual publications, aligned with the year of publication. This change is intended to standardize edition naming. Content remains fully updated for 2026.
Cette quatrième édition, revue et actualisée, couvre tous les aspects de l'indemnisation du préjudice corporel des victimes d'accident d'automobile. On y retrouve une analyse et une synthèse de la Loi sur l'assurance automobile dans sa totalité et en profondeur. Tous les types d'indemnités sont examinés et leurs interprétations jurisprudentielles et doctrinales présentées, le tout accompagné de commentaires éclairants.
This "one of a kind" text takes the reader through each stage of the tribunal hearing process from the point where a proceeding is started, to the final decision issued by the tribunal.
This guide is a practical resource that provides guidance on the benefits available through the Canada Pension Plan, and the adjudicative process which governs CPP disputes.