Publication Language: English
Published: December 22, 2020
Publisher: LexisNexis Canada
To mark the centenary of his birth, jurists, political scientists and philosophers take a critical look at Pierre Elliott Trudeau’s exceptional contribution to Canadian constitutional law and politics. The primary objective of this collection is to determine whether and how Pierre Elliott Trudeau’s thinking has influenced Canada’s legal, constitutional and political trajectory. One will therefore find here a contemporary appraisal of the impact that the ideas of this great statesman have had on Quebec and Canada, as opposed to a comprehensive historical or biographical study.
This bilingual collection is divided into six parts:
Pour marquer le centenaire de sa naissance, des juristes, politologues et philosophes posent un regard critique sur la contribution exceptionnelle de Pierre Elliott Trudeau à l’ordre constitutionnel et politique canadien. L’objectif principal des textes est de révéler si, et de quelle manière, la pensée de Pierre Elliott Trudeau a influencé la trajectoire juridico-constitutionnelle et politique du Canada. On trouvera donc ici un regard contemporain sur l’impact que les idées de ce grand homme d’État ont eu sur le Québec et le Canada, et non une étude systématique de nature historique ou biographique.
Ce collectif bilingue comporte six thématiques :
Introduction / Introductif
Part I: Federalism / Partie I : Le fédéralisme
Stephen Tierney – Pierre Elliott Trudeau and the Federal Idea
Jean Leclair – Pierre Elliott Trudeau : une pensée fédérale marquée au fer de l’antinationalisme
André Lecours, Daniel Béland & Greg Marchildon – Fiscal Federalism: Pierre Trudeau as an Agent of Decentralization
Jeremy Webber – Frustrations of Federalism, Frustrations of Democracy: Trudeau, Transformative Change, and the Canadian Constitutional Order
Alexander Pless – Uncooperative Thoughts About Cooperative Federalism
Part II: Nationalism / Partie II : Le nationalisme
Dominique Leydet – Quel ciment social pour des États multinationaux ? Pierre Elliot Trudeau entre émotions nationales et rationalité technocratique
Frédéric Boily – Le libéralisme de Pierre Elliott Trudeau à l’épreuve du nationalisme et du régionalisme : 1968-1980
Dave Guenette & Félix Mathieu – Trudeau, Québec et le « rêve canadien »
Part III: Indigenous Peoples and the Constitution / Partie III : Les Peuples autochtones et la Constitution
Aimée Craft – Enhanced Indigenisms: Indian Political and Legal Legacies — The Unintended Consequence of the Federal Government’s 1969 White Paper Policy
Geneviève Motard – Trudeau et la construction d’une société plus juste ? La politique fédérale de règlement des revendications territoriales globales à la lumière des normes internationales
Part IV: Multiculturalism / Partie IV : Le multiculturalisme
Dia Dabby – Mapping Multiculturalism by/before the courts
Luc Tremblay – La pensée politique de Pierre E. Trudeau et l’article 27 de la Charte sur le multiculturalisme
Richard Moon – Pierre Trudeau and the Separation of Religion and Politics
Part V: Bilingualism / Partie V : Le bilinguisme
Emmanuelle Richez & Emilie Weidl – D’un océan à l’autre : rétrospective sur le bilinguisme officiel à la Trudeau
Paul Daly – Why Write Statutes Which Some People Cannot Read?
Part VI: Constitutional legitimacy, Patriation and the Charter / Part VI : La légitimité constitutionnelle, le rapatriement et la Charte
Hoi Kong – Trudeau, Patriation and Constitutional Theory
Richard Albert – Trudeau’s Threat: The Referendum at Patriation
Noura Karazivan & Jean-François Gaudreault-DesBiens – Rights Trivialization, Constitutional Legitimacy Deficit, and Derogation Clauses: the Example of Quebec’s Laïcity Act
Lise Brun – Trudeau, la Charte et l’identité canadienne
Conclusion
Richard Bellamy – A Genealogy of Political Constitutionalism in the U.K., and Why Canadians Might be Interested (and What the British Might Learn from Canada)