Canadian Charter of Rights and Freedoms, 6th Edition + Charte canadienne des droits et libertés, 6e édition – Student Edition

Le professeur Mendes est avocat, auteur, professeur et a été conseiller auprès d’entreprises, de gouvernements, de groupes de la société civile et des Nations unies. Ses intérêts en matière d’enseignement, de recherche et de conseil portent sur le droit constitutionnel et international des droits de l’homme, y compris l’impact de l’intelligence artificielle générative sur les droits de l’homme et les droits fondamentaux, la gouvernance mondiale et le droit international public (y compris le droit humanitaire et le droit pénal international). Le professeur Mendes a achevé son mandat de directeur du Centre de recherche et d’enseignement sur les droits de l’homme le 30 juin 2001 et a repris l’enseignement à temps plein dans la section Common Law. Il était directeur du Centre depuis 1993. Le Centre est la plus ancienne institution universitaire bilingue de recherche et d’éducation en matière de droits de la personne au Canada. En tant que directeur du Centre, il a dirigé des projets sur les droits de l’homme, la gouvernance et la justice en Chine, en Thaïlande, en Indonésie, au Brésil, au Pérou, au Salvador, au Sri Lanka et en Inde.

Le professeur Mendes a également conseillé des gouvernements, des organisations de la société civile et le secteur privé au niveau mondial sur le droit des affaires et les droits de l’homme. Il a notamment collaboré avec le ministère des Affaires mondiales du Canada à l’élaboration d’une déclaration internationale sur l’intégrité de l’information, qui comprend des lignes directrices sur l’impact de l’intelligence artificielle. Il a collaboré avec le gouvernement canadien, la société civile et les grandes entreprises du secteur privé pour établir un code international d’éthique pour les entreprises canadiennes, qui a été approuvé par l’ancien ministre canadien des affaires étrangères, Lloyd Axworthy, le 15 septembre 1997. En 1999, en reconnaissance de son travail sur l’éthique des affaires au Canada, le bureau du secrétaire général des Nations unies a invité le professeur Mendes à devenir conseiller pour l’initiative du pacte mondial du secrétaire général. Le professeur Mendes a participé à l’élaboration du Pacte mondial et a contribué à la redaction des principes relatifs aux droits de l’homme. Ces principes visent également à inclure des mesures proactives pour prévenir les violations des droits de l’homme résultant de l’utilisation de l’intelligence artificielle.

Errol P. Mendes, LL.B., LL.M. is a lawyer, author, professor and has been an advisor to corporations, governments, civil society groups and the United Nations. His teaching, research and consulting interests include constitutional and international human rights law, including the impact of generative AI on human and fundamental rights, global governance and public international law (including humanitarian and international criminal law). Professor Mendes completed his term as Director of the Human Rights Research and Education Centre on June 30, 2001, and returned to full-time teaching in the Common Law section. He had been Director of the Centre since 1993. The Centre is the oldest University-based bilingual human rights research and education institution in Canada. As Director of the Centre, he was the Project leader for human rights, governance and justice projects in China, Thailand, Indonesia, Brazil, Peru, El Salvador, Sri Lanka and India.

Professor Mendes has also been an advisor to governments, civil society and the global private sector on business and human rights. This includes working with the Department of Global Affairs Canada on developing an International Declaration on Information Integrity that includes guidelines against the impact of Artificial Intelligence. He worked with the Canadian Government civil society and leadership private sector companies to establish an International Code of Ethics for Canadian Businesses, which was endorsed by former Canadian Foreign Affairs Minister Lloyd Axworthy on September 15, 1997. In 1999, in recognition of his work on business ethics in Canada, the Office of the Secretary General of the United Nations invited Professor Mendes to be an advisor on the Global Compact Initiative of the Secretary General. Professor Mendes assisted in the development of the Global Compact and helped draft the human rights principles. These principles are intended to also include proactive measures to prevent the human rights abuses from the use of AI.

Stéphane Beaulac est professeur titulaire à l’Université de Montréal. Il a commencé sa carrière à Dalhousie Law School en 1998. Il enseigne notamment le droit international public, les libertés publiques, le droit international des droits humains et l’interprétation législative. Il a obtenu son Ph.D. en droit public international de l’Université de Cambridge, en Angleterre; il possède par ailleurs une maîtrise en droit public comparé (first class honour) et un diplôme spécialisé en rédaction législative. Sa formation est bijuridique : droit civil à Ottawa (summa cum laude) et common law à Dalhousie (premier au programme national); il fut clerc à la Cour suprême du Canada. Membre du Barreau de l’Ontario (depuis 1998), il a été invité à témoigner devant des comités parlementaires à Ottawa et, à l’occasion, accepte des dossiers de consultation en droit public. Le professeur Beaulac a été fellow Max Weber à l’Institut universitaire européen de Florence, fellow Neil MacCormick à l’Université d’Édimbourg, et professeur invité à Amsterdam, Ulster et Trente. Lauréat d’un Flaherty Visiting Professorship, il effectue en 2016-2017 un séjour de recherche en Irlande (University College Cork) pour étudier le Brexit et les processus référendaires. Vice-président régional pour le Québec auprès de la Commission internationale de juristes (section canadienne), il est en outre le codirecteur fondateur (avec Frédéric Bérard) de l’Observatoire en matière de droits linguistiques. Intellectuel public et engagé, il commente fréquemment l’actualité constitutionnelle et internationale. Stéphane Beaulac est l’auteur (ou coauteur) ou le codirecteur d’une quinzaine de livres, dont la 5^e édition (avec Errol Mendes) du collectif Charte canadienne des droits et libertés. Ses écrits se sont mérités des prix et ont, notamment, été cités par la Cour internationale de Justice à La Haye.