Québec

Le principe de proportionnalité est aujourd’hui présenté comme étant la « pierre d’assise » du système de justice civile moderne. Or, derrière un tel constat se cache une notion juridique faussement évidente, que l’on connaît si bien, mais que l’on perçoit si mal. Cet ouvrage vise à mieux délimiter le principe de proportionnalité procédurale en présentant successivement ses origines et ses caractères.

Le présent volume est constitué d'un fascicule tiré de l'ouvrage Propriété intellectuelle, publié dans la collection « Droit des affaires » du JurisClasseur Québec. Il porte sur le recours en contrefaçon de droits d'auteurs et aborde en détails les règles applicables à celui-ci dont les aspects procéduraux, les personnes pouvant être visées par un tel recours, les questions de preuve ainsi que les défenses et réparations possibles.

Cet ouvrage a pour objectif de simplifier les concepts juridiques et prin­cipes d'affaires à garder en tête lorsque nous faisons des affaires en Chine. Il offre des solutions concrètes et des méthodes d'analyse faciles à utiliser pour les gens d'affaires qui ont peu de temps afin d'avoir du succès en Chine, que ce soit pour identifier un partenaire chinois, négocier avec une entreprise ou s'implanter en Chine. Le but est de faciliter l'art de faire des affaires en Chine pour les entrepreneurs.

Régler les différends autrement que par le procès est chose possible. Devant les limites inhérentes au système judiciaire traditionnel, dénoncées en raison de ses coûts astronomiques, de ses lenteurs et de son excès de formalisme, le besoin est apparu pour de nouveaux modes de prévention et de règlement des différends et un accès à la justice efficace.

Une seconde édition de l’ouvrage apparaissait nécessaire pour tenir compte de l’évolution en marche induite par le Code de procédure civile entré en vigueur le 1^er janvier 2016. On y trouve notamment deux nouveaux chapitres qui complètent le tableau général.